Traktandenliste vom 28.05.2020

Einberufung des Kantonsrats
(unter Vorbehalt anderslautender Anordnungen der Behörden)
auf Donnerstag, 28. Mai 2020, 8.30 – ca. 17.00 Uhr
(Tagungsort: Kantonsschule Zug, Dreifachturnhalle)

Traktanden Traktandenliste Dokumente herunterladen

1. Genehmigung der Traktandenliste
2. Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 30. April 2020
3. Überweisung parlamentarischer Vorstösse und allfälliger Eingaben (zu Beginn der Nachmittagssitzung)
3.1. Motion der Fraktion Alternative - die Grünen betreffend Standesinitiative zur Sicherung der Versorgung mit Medikamenten und Wirkstoffen
3088.1 16298 Motionstext
3.2. Postulat von Beni Riedi, Michael Riboni, Rainer Leemann und Michael Arnold betreffend keine staatlich finanzierte Medientrainings für Zuger Politiker
3087.1 16297 Postulatstext
3.3. Postulat der Fraktion Alternative - die Grünen betreffend Hilfe für GeschäftsmieterInnen während der Corona-Krise
3097.1 16317 Postulatstext
3.4. Postulat von Luzian Franzini und Andreas Lustenberger betreffend Gewerbegutscheine zur Förderung der lokalen Wirtschaft
3098.1 16318 Postulatstext
3.5. Postulat von Andreas Lustenberger, Rita Hofer und Luzian Franzini betreffend Ausrichtung eines «Pflege-Bonus» an das Personal im Gesundheitswesen infolge der Corona-Pandemie
3100.1 16319 Postulatstext
3.6. Postulat der SP-Fraktion betreffend Ausgleich der Entschädigungskürzung für Arbeitnehmende, welche von Kurzarbeit wegen der Corona-Krise betroffen sind und deshalb eine Lohneinbusse erleiden
3101.1 16320 Postulatstext
3.7. Postulat von Pirmin Andermatt, Guido Suter, Karen Umbach und Tabea Zimmermann Gibson betreffend Strategie Alter und Altershilfe
3102.1 16321 Postulatstext
4. Kommissionsbestellungen
4.1. Kantonsratsbeschluss betreffend die Aufhebung der Genehmigung der Kündigung der Vereinbarung über den Ausbau und Betrieb der Interkantonalen Försterschule Maienfeld durch den Kanton Zug und über den Widerruf der Kündigung bzw. den Wiederbeitritt zur Vereinbarung
3086.1/1a/1b 16294 Bericht und Antrag des Regierungsrats
3086.2 16295 Antrag des Regierungsrats
4.2. Erlasse betreffend die Bekämpfung der Auswirkungen des Coronavirus COVID-19
4.2.1. Änderung des Steuergesetzes betreffend Massnahmen zur Bewältigung des Coronavirus (COVID-19): Senkung des Kantonssteuerfusses von 82 Prozent auf 80 Prozent für die Steuerjahre 2021–2023, Erhöhung der persönlichen Abzüge (dauerhaft), Ausbau und Vereinfachung des Mieterabzugs (dauerhaft)
3091.1 16307 Bericht und Antrag des Regierungsrats
3091.2 16308 Antrag des Regierungsrats
4.2.2. Kantonsratsbeschluss betreffend Kreditausfallgarantie zugunsten der Zuger Kantonalbank und weiteren Banken im Kanton Zug in Folge des Coronavirus (COVID-19-Kreditausfallgarantie)
3094.1/1a 16313 Bericht und Antrag des Regierungsrats
3094.2 16314 Antrag des Regierungsrats
4.2.3. Kantonsratsbeschluss betreffend Errichtung eines Epidemie- und Pandemiefonds
3092.1 16309 Bericht und Antrag des Regierungsrats
3092.2 16310 Antrag des Regierungsrats
4.2.4. Kantonsratsbeschluss betreffend Genehmigung vorgezogener Budgetkredite 2021–2023 für die individuelle Prämienverbilligung in der Krankenversicherung (COVID-19)
3090.1 16305 Bericht und Antrag des Regierungsrats
3090.2 16306 Antrag des Regierungsrats
4.2.5. Kantonsratsbeschluss betreffend Nachtragskredit Nr. 2a zum Budget 2020 im Zusammenhang mit COVID-19 (Kinderbetreuung)
3093.1/1a 16311 Bericht und Antrag des Regierungsrats
3093.2 16312 Antrag des Regierungsrats
4.3. Geschäftsbericht 2019
3095.1 00000 Bericht und Antrag des Regierungsrats
4.4. Kantonsratsbeschluss betreffend Kenntnisnahme des Geschäftsberichts inkl. Jahresrechnung 2019 der Gebäudeversicherung Zug
3083.1/1a 16289 Bericht und Antrag des Regierungsrats
4.5. Zwischenbericht zu den per Ende März 2020 zur Berichterstattung fälligen parlamentarischen Vorstössen
3089.1/1a 16299 Bericht und Antrag des Regierungsrats
4.6. Rechenschaftsbericht 2019 des Obergerichts
3085.1 00000 Bericht und Antrag des Obergerichts
4.7. Bericht 2019 der Ombudsstelle Kanton Zug
3082.1 00000 Bericht der Ombudsstelle
4.8. Tätigkeitsbericht 2019 der Datenschutzbeauftragten des Kantons Zug
3096.1 00000 Tätigkeitsbericht der Datenschutzbeauftragten
5. Kantonsratsbeschluss betreffend Ablösung des NOK-Gründungsvertrags durch einen Aktionärbindungsvertrag der Aktionäre der Axpo Holding AG 2. Lesung
3011.5 16293 Ergebnis 1. Lesung
6. Geschäfte, die am 30. April 2020 nicht behandelt werden konnten
6.1. Genehmigung der Schlussabrechnung betreffend Objektkredit für das Projekt Ausbau Verbindung Knoten Grindel–Bibersee, Gemeinden Cham und Steinhausen (1. Kantonsratsbeschluss betreffend Genehmigung des Generellen Projektes "Ausbau Verbindung Knoten Grindel–Bibersee" 2. Kantonsratsbeschluss betreffend Objektkredit für Planung, Landerwerb und Bau des Projektes "Ausbau Verbindung Knoten Grindel–Bibersee")
1527.1/1a/1b/1c 12360 Bericht und Antrag des Regierungsrats
1527.2 12361 Antrag des Regierungsrats
1527.3 12362 Antrag des Regierungsrats
1527.4 12443 Bericht und Antrag der Kommission für Tiefbauten
1527.5 12444 Bericht und Antrag der Staatswirtschaftskommission
1527.6 12502 Ergebnis der 1. Lesung im Kantonsrat
1527.7 12519 Ablauf der Referendumsfrist: 2. Januar 2008
1527.8/8a 16204 Bericht und Antrag des Regierungsrats
1527.9 16275 Bericht und Antrag der Staatswirtschaftskommission
6.2. Kantonsratsbeschluss betreffend Objektkredit für die Planung der Instandsetzung und eines Neubaus an der Hofstrasse 15, Zug
2964.1/1a 16055 Bericht und Antrag des Regierungsrats
2964.2 16056 Antrag des Regierungsrats
2964.3/3a 16214 Bericht und Antrag der Kommission für Hochbau
2964.4 16220 Bericht und Antrag der Staatswirtschaftskommission
6.3. Kantonsratsbeschluss betreffend Anpassung des kantonalen Richtplans (L 11 Gebiete für Erholung und Sport; V 2 Nationalstrassen; V 3 Kantonsstrassen; V 6 Busverkehr/Feinverteiler, u. a. auf Eigentrassee; V 9 Radverkehr; V 10 Kantonales Wanderwegnetz; V 12 Prioritäten bei den Verkehrsvorhaben; E 15 Energie)
2991.1/1a 16103 Bericht und Antrag des Regierungsrats
2991.2 16104 Antrag des Regierungsrats
2991.3/3a 16228 Bericht und Antrag der Kommission für Raum, Umwelt, Verkehr
6.4. Totalrevision des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister (EG RHG)
3025.1 16184 Bericht und Antrag des Regierungsrats
3025.2 16185 Antrag des Regierungsrats
3025.3/3a 16277 Bericht und Antrag der vorberatenden Kommission
6.5. Motion von Beat Sieber betreffend adaptive Leistungstests während der obligatorischen Schulzeit an den gemeindlichen Schulen des Kantons Zug
2771.1 15522 Motionstext
2771.2 16225 Bericht und Antrag des Regierungsrats
6.6. Motion der FDP-Fraktion betreffend mehr Kompetenz und Flexibilität an die Gemeinden im Führen der Oberstufe nach deren Bedürfnissen
2999.1 16124 Motionstext
2999.2 16273 Bericht und Antrag des Regierungsrats
6.7. Motion von Luzian Franzini, Rita Hofer, Tabea Zimmermann Gibson, Andreas Lustenberger und Hanni Schriber-Neiger betreffend der Schaffung einer kantonalen Behörde zur Förderung der Chancengleichheit zwischen den Geschlechtern
3019.1 16167 Motionstext
3019.2 16250 Bericht und Antrag des Regierungsrats
6.8. Postulat von Stéphanie Vuichard, Isabel Liniger und Anna Spescha betreffend Klimanotstand in Zug ausrufen
2958.1 16044 Postulatstext
2958.2 16274 Bericht und Antrag des Regierungsrats
6.9. Postulat von Manuela Leemann, Benny Elsener und Richard Rüegg betreffend stufenlose Unterführung Brüggli
3003.1 16130 Postulatstext
3003.2 16237 Bericht und Antrag des Regierungsrats
6.10. Postulat von Tabea Zimmermann Gibson, Stéphanie Vuichard und Esther Haas betreffend 50. Geburtstag des Frauenstimm- und Wahlrechts gebührend feiern
3017.1 16165 Postulatstext
3017.2 16249 Bericht und Antrag des Regierungsrats
6.11. Interpellation von Stéphanie Vuichard, Marianne Hess und Andreas Lustenberger betreffend Anstrengungen des Kantons zur Vermeidung von schädlicher und lästiger Lichteinwirkung
2980.1 16087 Interpellationstext
2980.2 16202 Antwort des Regierungsrats
6.12. Interpellation von Daniel Stadlin betreffend Nutzung der Windenergie
2982.1 16091 Interpellationstext
2982.2 16201 Antwort des Regierungsrats
6.13. Interpellation von Ivo Egger und Zari Dzaferi betreffend Förderung des Veloverkehrs für Arbeits- und Schulweg
2989.1 16101 Interpellationstext
2989.2 16217 Antwort des Regierungsrats
6.14. Interpellation der CVP-Fraktion betreffend Aushub - Deponien im Kanton Zug
2995.1 16113 Interpellationstext
2995.2 16240 Antwort des Regierungsrats
6.15. Interpellation der SP-Fraktion betreffend Pestizide und Nitrat im Zuger Trinkwasser
3007.1 16142 Interpellationstext
3007.2 16236 Antwort des Regierungsrats
6.16. Parlamentarische Vorstösse zum Thema Airbnb
6.16.1. Interpellation der SP-Fraktion betreffend Wohnformen mit kurzer oder beschränkter Mietdauer (Airbnb, Expats)
3013.1 16153 Interpellationstext
3013.2 16285 Antwort des Regierungsrats
6.16.2. Interpellation von Markus Spörri und Thomas Gander betreffend kommerzielle kurzfristige Beherbergung (u.a. Airbnb) in Wohnzonen
3026.1 16186 Interpellationstext
3026.2 16286 Antwort des Regierungsrats
6.17. Interpellation von Fabio Iten, Laura Dittli und Anna Bieri betreffend Praktikum ohne Perspektive – Schwächung der Berufsbildung
3018.1 16166 Interpellationstext
3018.2 16261 Antwort des Regierungsrats
6.18. Interpellation von Philip C. Brunner, Barbara Gysel, Anna Spescha, Andreas Lustenberger und Tabea Zimmermann Gibson betreffend die Frage, ob die Zuger Polizei die Ausübung demokratischer Grundrechte behindert
3021.1 16169 Interpellationstext
3021.2 16279 Antwort des Regierungsrats
6.19. Interpellation der SP-Fraktion betreffend «Dreckschleudern» auf den Zuger Strassen
3023.1 16177 Interpellationstext
3023.2 16278 Antwort des Regierungsrats
6.20. Interpellation der SVP-Fraktion betreffend Sicherstellung der politischen Neutralität der Volksschulen im Kanton Zug
3031.1 16191 Interpellationstext
3031.2 16287 Antwort des Regierungsrats
7. Postulat der Rischer Kantonsrätinnen und Kantonsräte, Helene Zimmermann, Hanni Schriber-Neiger, Steffen Schneider, Roger Wiederkehr, Kurt Balmer, Flavio Roos und Matthias Werder betreffend Reduktion der Höchstgeschwindigkeit beim Weiler Breiten
2957.1 16041 Postulatstext
2957.2 16322 Bericht und Antrag des Regierungsrats
8. Postulat der SVP-Fraktion betreffend Förderung der Eigenverantwortung bei der Integration durch die Möglichkeit der Kostenbeteiligung für Kulturvermittler und Dolmetscher an Schulen
2977.1 16076 Postulatstext
2977.2 16300 Bericht und Antrag des Regierungsrats
9. Postulat von Peter Rust betreffend Busverbindungen von Walchwil Richtung Zug und Arth-Goldau ab Dezember 2020
3040.1 16211 Postulatstext
3040.2 16304 Bericht und Antrag des Regierungsrats
10. Interpellation der Fraktion Alternative - die Grünen betreffend vergiftete Kinder rund um Glencore Mine in Peru
3029.1 16189 Interpellationstext
3029.2 16301 Antwort des Regierungsrats
11. Parlamentarische Vorstösse zum internationalen Wirtschaftsstandort Zug
11.1. Interpellation der Fraktion Alternative - die Grünen betreffend Angola - Zug: Kanton Zug international in den Schlagzeilen
3047.1 16222 Interpellationstext
3047.2 16302 Antwort des Regierungsrats
11.2. Interpellation der SP-Fraktion betreffend wirksames Vorgehen gegen internationale Wirtschaftsdelikte
3048.1 16223 Interpellationstext
3048.2 16315 Antwort des Regierungsrats
12. Parlamentarische Vorstösse zur Crypto AG
12.1. Interpellation der SP-Fraktion betreffend Aufarbeitung für die Zukunft, Umgang des Zuger Rechtsstaats mit der Crypto-Affäre
3054.1 16232 Interpellationstext
3054.2 16316 Antwort des Regierungsrats
12.2. Interpellation der Fraktion Alternative - die Grünen betreffend Cryptoleaks
3055.1 16233 Interpellationstext
3055.2 16303 Antwort des Regierungsrats

Hinweise
(nach Rücksprache mit dem Bundesamt für Gesundheit)

Zwecks Aufrechterhaltung eines geordneten Parlamentsbetriebs bitten wir Sie,

a) nicht an der Kantonsratssitzung teilzunehmen
- bei Auftreten folgender Symptome: Husten, Halsschmerzen, Kurzatmigkeit, Fieber, Fiebergefühl, Muskelschmerzen, Schnupfen, Magen-Darm-Symptome, Plötzlicher Verlust des Geruchs- und/oder Geschmackssinns* (min. 48 Stunden symptomfrei, und sofern seit Symptombeginn mindestens 10 Tage verstrichen sind);
- bei Zugehörigkeit zu einer Risikogruppe (Alter über 65 Jahre; Vorhandensein einer der folgenden Vorerkrankungen: Bluthochdruck; chronische Atemwegserkrankungen; Diabetes; Erkrankungen und Therapien, die das Immunsystem schwächen; Herz-Kreislauf-Erkrankungen; Krebs, Personen mit Adipositas mit einem BMI von 40 kg/m2 oder mehr);

b) bei Teilnahme an der Kantonsratssitzung sind die Verhaltens- und Hygieneempfehlungen des Bundes einzuhalten.
Insbesondere ist auf einen ausreichenden Abstand (mind. 2 Meter) zu anderen Personen und regelmässiges Waschen oder Desinfizieren der Hände zu achten.
Weitere Informationen finden Sie auf der BAG-Website «So schützen wir uns»:
www.bag.admin.ch/so-schuetzen-wir-uns

* Der plötzliche Verlust des Geruchs- und/oder Geschmackssinns kann länger andauern als die anderen Symptome. Falls alle anderen Symptome abgeklungen sind, und der Geruchs- und/oder Geschmackssinns aber noch immer fehlt, können Sie sich trotzdem an die Öffentlichkeit begeben.

Besten Dank für Ihr eigenverantwortliches Engagement für den Kanton Zug.

Verteiler:

  • - Mitglieder des Kantonsrats
  • - Mitglieder des Regierungsrats
  • - Landschreiber und stv. Landschreiberin
  • - Generalsekretärinnen und Generalsekretäre
  • - akkreditierte Medien
  • - Hugo Halter, Zuger Polizei
  • - Saverio Ambrico, Zuger Polizei
  • - Marc Strasser, FD (Stawiko)
  • - Sekretariate der Direktionen
  • - Felix Ulrich, Obergerichtspräsident
  • - Aldo Elsener, Verwaltungsgerichtspräsident
  • - Beat Dittli, Protokollführer
  • - Claudia Locatelli, stv. Protokollführerin
  • - Elisabeth Käppeli und Salomé Arnold, SKA, fürs RR-Protokoll