Traktandenliste vom 26.11.2025

Einberufung des Kantonsrats auf
- Mittwoch, 26. November 2025, 8.00 - ca. 17.00 Uhr
- Donnerstag, 27. November 2025, 8.00 - ca. 17.00 Uhr
(im Kantonsratssaal, Regierungsgebäude)

Traktanden Traktandenliste Dokumente herunterladen

1. Genehmigung der Traktandenliste
2. Überweisung parlamentarischer Vorstösse und allfälliger Eingaben
2.1. Motion von Jean Luc Mösch, Erich Grob und Manuela Käch betreffend Anpassung der kantonalen und kommunalen Strassenplanung an die unterschiedlichen Nutzerbedürfnisse und Sicherstellung normgerechter und situativer Fahr- und Gehwegbreiten
4015.1 18398 Motionstext
2.2. Postulat der GLP-Fraktion betreffend Studie zur Veloinfrastruktur
4008.1 18383 Postulatstext
2.3. Postulat von Konradin Franzini, Andreas Lustenberger, Andreas Iten, Julia Küng, Tabea Zimmermann Gibson, Luzian Franzini, Anna Bieri, Heinz Achermann, Michael Felber, Patrick Iten, Barbara Schmid-Häseli, Mirjam Arnold und Manuela Käch betreffend Beteiligung des Kantons Zug an der humanitären Aufnahme schwerverletzter Kinder aus dem Gazastreifen
4011.1 18388 Postulatstext
2.4. Postulat von Jean Luc Mösch, Erich Grob, Patrick Iten, Martin Hausheer, Heinz Achermann und Thomas Meierhans betreffend Fahrverbot für Velos, Mofas und gleichgestellte Fahrzeuge auf Kantonsstrassen mit parallel verlaufenden, ausgebauten Radwegen
4016.1/1a 18401 Postulatstext
2.5. Interpellation der SVP-Fraktion betreffend ausländische Immobilienspekulation und Mindestaufenthaltspflicht für Wohneigentümer
4010.1 18386 Interpellationstext
2.6. Interpellation der SP-Fraktion betreffend ME/CFS und Long Covid: Was macht der Kanton Zug?
4013.1 18394 Interpellationstext
2.7. Interpellation von Luzian Franzini, Anne Hänel und Martin Affentranger bezüglich Förderung des Bauens im Bestand
4018.1 18406 Interpellationstext
3. Kommissionsbestellungen
3.1. Kantonsratsbeschluss betreffend Freigabe eines Objektkredits für das Projekt «KS J, Lorze-Steinhauserstrasse, Gemeinde Baar/Zug»
4012.1/1a 18391 Bericht und Antrag des Regierungsrats
4012.2 18392 Antrag des Regierungsrats
3.2. Kantonsratsbeschluss betreffend Freigabe eines Objektkredits für den Bau und den Landerwerb für das Projekt «Reussdammsanierung, Reusshalde-Sinserbrücke, Gemeinde Hünenberg»
4014.1/1a 18396 Bericht und Antrag des Regierungsrats
4014.2 18397 Antrag des Regierungsrats
3.3. Ersatzwahl für bestehende Kommissionen
4. Feststellung der Gültigkeit der stillen Wahl von Carmela Frey als Mitglied des Obergerichts für den Rest der Amtsdauer 2025-2030
4017.1/1a 18403 Bericht und Antrag des Regierungsrats
5. Budget 2026 und Finanzplan 2026–2029
3961.1 00000 Bericht und Antrag des Regierungsrats
3961.2 18348 Bericht und Antrag der erweiterten Staatswirtschaftskommission
6. Kantonsratsgeschäfte der Gesundheitsdirektion
6.1. Postulat der FDP-Fraktion betreffend Massnahmen gegen die mentale Gesundheitskrise bei Kindern und Jugendlichen im Kanton Zug
3793.1 17826 Postulatstext
3793.2/2a 18307 Bericht und Antrag des Regierungsrats
6.2. Motion von Carina Brüngger und sechs Mitunterzeichnenden betreffend «ins Lebensende investieren» - finanzielle Entlastung der Zuger Palliativ-Patientinnen und -Patienten
3778.1 17795 Motionstext
3778.2 18304 Bericht und Antrag des Regierungsrats
6.3. Motion von Emil Schweizer, Esther Monney, Hans Jörg Villiger, Brigitte Wenzin Widmer, Patrik Kretz und Thomas Werner betreffend Schaffung einer Zuger Palliativ-Lösung (Hospiz)
3791.1 17822 Motionstext
3791.2/2a 18363 Bericht und Antrag des Regierungsrats
6.4. Motion von Andreas Lustenberger, Mirjam Arnold, Klemens Iten, Christian Hegglin und Carina Brüngger betreffend Anspruch auf Prämienverbilligung automatisch prüfen und Beiträge direkt ausbezahlen
3804.1 17849 Motionstext
3804.2 18350 Bericht und Antrag des Regierungsrats
6.5. Postulat von Andreas Lustenberger, Carina Brüngger und Hans Jörg Villiger betreffend Kürzungen bei J+S durch kantonale Beiträge auffangen
3947.1 18232 Postulatstext
3947.2 18362 Bericht und Antrag des Regierungsrats
6.6. Interpellation der SP-Fraktion betreffend TARDOC – die Quittung zahlen die Frauen
3967.1 18279 Interpellationstext
3967.2/2a 18364 Antwort des Regierungsrats
7. Behandlung am Donnerstag, 27. November 2025, 08.00 Uhr:
7.1. Kantonsratsbeschluss betreffend Genehmigung der Änderung der Geschäftsordnung des Verwaltungsgerichts (GO VG)
3962.1/1a 18270 Bericht und Antrag des Verwaltungsgerichts
3962.2/2a/2b 18271 Antrag des Verwaltungsgerichts
3962.3 18402 Bericht und Antrag erweiterte Justizprüfungskommission
8. Kantonsratsbeschluss betreffend Anzahl Kantonsratsmandate für die einzelnen Einwohnergemeinden (Wahlen 2026)
4007.1/1a 18376 Bericht und Antrag des Regierungsrats
4007.2 18377 Antrag des Regierungsrats
9. Petition «Endlich bezahlbarer Wohnraum für Zug!»
3845.1 00000 Petitionstext
3845.2 18385 Bericht und Antrag der engeren Justizprüfungskommission
10. Geschäfte, die am 30. Oktober 2025 nicht behandelt werden konnten
10.1. Postulat der ALG-Fraktion betreffend jährliche Durchführung der inklusiven Landsgemeinde im Kanton Zug
3819.1 17889 Postulatstext
3819.2 18241 Bericht und Antrag des Regierungsrats
10.2. Interpellation von Tabea Estermann betreffend Meldungen aus der Bevölkerung zu Geldwäscherei im Kanton Zug
3851.1 17971 Interpellationstext
3851.2 18259 Antwort des Regierungsrats
10.3. Interpellation der GLP-Fraktion betreffend CO2 Bilanz des Kantons Zug als Verwaltungseinheit
3856.1 17982 Interpellationstext
3856.2 18236 Antwort des Regierungsrats
10.4. Interpellation von Barbara Gysel betreffend die Frage: Sind wir genügend vorbereitet auf Naturgefahren?
3862.1 17997 Interpellationstext
3862.2 18260 Antwort des Regierungsrats
10.5. Motion von Drin Alaj betreffend Verbilligung ÖV-Tarife im Kanton Zug
3752.1 17751 Motionstext
3752.2 18305 Bericht und Antrag des Regierungsrats
10.6. Motion von Andreas Lustenberger und Anna Bieri betreffend stärkere Unterstützung für Familien: Einführung einer Familienergänzungsleistung (FamEL)
3792.1 17825 Motionstext
3792.2 18333 Bericht und Antrag des Regierungsrats
10.7. Motion von Julia Küng, Klemens Iten, Simon Leuenberger, Ronahi Yener und Katharina Jans betreffend Schaffung eines öffentlich-rechtlichen Jugendparlaments im Kanton Zug
3846.1 17952 Motionstext
3846.2 18303 Bericht und Antrag des Regierungsrats
10.8. Motion der Stadtzuger Kantonsrätinnen und Kantonsräte (Bruhin Gregor, Brunner Philip C., Estermann Tabea, Felber Michael, Gautier Joëlle, Gysel Barbara, Hegglin Christian, Kremmel Corina, Leemann Rainer, Moos Adrian, Risi Adrian, Röösli Patrick, Schumpf Etienne, Sivaganesan Rupan, Straub Vroni) betreffend Dämpfung der finanziellen Belastung des Zuger Finanzausgleichs (ZFA) für die Stadt Zug
3842.1 17941 Motionstext
3842.2 18337 Bericht und Antrag des Regierungsrats
10.9. Motion von Alois Gössi, Philip C. Brunner, Tabea Estermann und Christian Hegglin betreffend Zuger Finanzausgleich Phase II
3876.1 18028 Motionstext
3876.2 18337 Bericht und Antrag des Regierungsrats
10.10. Postulat von Esther Haas betreffend Teilhabe der Menschen mit Beeinträchtigungen am finanziellen Erfolg des Kantons Zug
3825.1 17897 Postulatstext
3825.2 18300 Bericht und Antrag des Regierungsrats
10.11. Postulat von Tabea Zimmermann Gibson und Jean Luc Mösch betreffend Bildungsgutscheine auch für Seniorinnen und Senioren zwecks Förderung ihrer Selbständigkeit und Teilnahme an der Gesellschaft
3827.1 17899 Postulatstext
3827.2 18338 Bericht und Antrag des Regierungsrats
10.12. Postulat der GLP-Fraktion betreffend flächendeckende Ladestationen für Elektrofahrzeuge auf Parkieranlagen von kantonalen Immobilien
3840.1 17934 Postulatstext
3840.2 18306 Bericht und Antrag des Regierungsrats
10.13. Postulat der GLP-Fraktion betreffend barrierefreien Zugang dank kantonaler digitaler Assistenz
3920.1 18151 Postulatstext
3920.2 18321 Bericht und Antrag des Regierungsrats
10.14. Interpellation von Esther Monney, Patrik Kretz, Adrian Rogger und Brigitte Wenzin Widmer betreffend die Frage: Wie wird «lautgetreues Schreiben» an den Zuger Volksschulen umgesetzt?
3897.1 18091 Interpellationstext
3897.2 18301 Antwort des Regierungsrats
10.15. Interpellation der GLP-Fraktion betreffend Fristverlängerung bei Volksinitiativen
3916.1 18139 Interpellationstext
3916.2 18308 Antwort des Regierungsrats
10.16. Motion der Fraktion Die Mitte betreffend mit ausreichend Deutschkenntnissen in den Kindergarten
3802.1 17847 Motionstext
3802.2 18356 Bericht und Antrag des Regierungsrats
10.17. Motion der SVP-Fraktion betreffend die Einführung des Schweizer Bürgerrechts als Anstellungskriterium für Personen mit einer höheren leitenden Tätigkeit beim Kanton Zug
3870.1 18018 Motionstext
3870.2 18357 Bericht und Antrag des Regierungsrats
10.18. Motion der SVP-Fraktion betreffend Standesinitiative zu einem Zuweisungsstopp im Asylwesen
3871.1 18019 Motionstext
3871.2 18355 Bericht und Antrag des Regierungsrats
10.19. Postulat von Tabea Zimmermann Gibson und Jean Luc Mösch betreffend Bildungsgutscheine für Erwachsene zwecks Förderung ihrer Grundkompetenzen und Stärkung ihrer Arbeitsmarktfähigkeit
3273.1 16673 Postulatstext
3273.2 17038 Bericht und Antrag des Regierungsrats
3273.3 18365 Bericht und Antrag des Regierungsrats
10.20. Postulat von Virginia Köpfli und Philip C. Brunner betreffend Übertragung der Kantonsratssitzungen per Livestream
3350.1 16824 Postulatstext
3350.2 17074 Bericht und Antrag des Büros des Kantonsrats
3350.3 18367 Bericht und Antrag des Büros des Kantonsrats
10.21. Interpellation von Alexander Haslimann und Etienne Schumpf betreffend zukunftsfähige Nutzung der geplanten Vierfachturnhalle in Rotkreuz - Chance für den Hallensport im Kanton Zug nutzen
3913.1 18136 Interpellationstext
3913.2/2a/2b 18351 Antwort des Regierungsrats
10.22. Interpellation der SVP-Fraktion betreffend Umsetzung und Überprüfung des Inländervorrangs im Kanton Zug
3940.1 18224 Interpellationstext
3940.2 18353 Antwort des Regierungsrats
10.23. Interpellation der ALG-Fraktion betreffend Beteiligung Zuger Unternehmen am Tiefseebergbau und deren Auswirkungen
3951.1 18248 Interpellationstext
3951.2 18354 Antwort des Regierungsrats
11. Motion von Simon Leuenberger betreffend Einführung einer Drittmeldepflicht an die Einwohnerkontrollen im Kanton Zug
3855.1 17981 Motionstext
3855.2 18399 Bericht und Antrag des Regierungsrats
12. Motion von Flurin Grond, Tom Magnusson, Esther Monney, Emil Schweizer und Jost Arnold betreffend finanzielle Unterstützung des Kantons an Infrastrukturkosten der Gemeinden im Zusammenhang mit der schulergänzenden Betreuung (SEB)
3874.1 18026 Motionstext
3874.2 18382 Bericht und Antrag des Regierungsrats
13. Postulat der GLP-Fraktion betreffend Freihaltung von Trassen für den öffentlichen Verkehr
3826.1 17898 Postulatstext
3826.2 18381 Bericht und Antrag des Regierungsrats
14. Postulat der SP-Fraktion zur AXPO
3859.1 17989 Postulatstext
3859.2 18404 Bericht und Antrag des Regierungsrats
15. Parlamentarische Vorstösse betreffend den Verein für Arbeitsmarktmassnahmen (VAM) sowie betreffend die Verbesserung der Arbeitsvermittlung und arbeitsmarktlichen Massnahmen für hochqualifizierte Stellensuchende im Kanton Zug
15.1. Interpellation von Patrick Iten, Alexander Haslimann und Jean Luc Mösch betreffend zeitgerechte Strukturierung vom Verein für Arbeitsmarktmassnahmen (VAM)
3936.1 18215 Interpellationstext
3936.2 18380 Antwort des Regierungsrats
15.2. Interpellation von Michael Arnold, Flurin Grond und Rainer Leemann betreffend arbeitsmarktliche Massnahmen (AMM) für hochqualifizierte Arbeitslose im Kanton Zug – Angebot, Wirksamkeit und Governance
3907.1 18129 Interpellationstext
3907.2/2a 18379 Antwort des Regierungsrats
15.3. Berichts-Motion von Alexander Haslimann betreffend Verbesserung der Arbeitsvermittlung und arbeitsmarktlichen Massnahmen für hochqualifizierte Stellensuchende im Kanton Zug
3931.1 18194 Motionstext
3931.2 18378 Bericht und Antrag des Regierungsrats
16. Interpellation der ALG-Fraktion betreffend Lotteriegelder für die Atomkraft-Lobby
3975.1 18291 Interpellationstext
3975.2 18387 Antwort des Regierungsrats
17. Interpellation der ALG-Fraktion betreffend «Was trägt der Kanton Zug zur Umsetzung des Aktionsplans Wohnungsknappheit bei?»
3917.1 18141 Interpellationstext
3917.2 18400 Antwort des Regierungsrats
18. Interpellation der ALG-Fraktion betreffend Nord Stream: Wie steht der Regierungsrat zur Wiederinbetriebnahme?
3977.1 18293 Interpellationstext
3977.2 18395 Antwort des Regierungsrats

Verteiler:

  • - Mitglieder des Kantonsrats
  • - Mitglieder des Regierungsrats
  • - Landschreiber
  • - stv. Landschreiberin
  • - Generalsekretärinnen und Generalsekretäre
  • - akkreditierte Medien
  • - Zuger Polizei
  • - Saverio Ambrico, Zuger Polizei
  • - Peter Berchtold, FD (Stawiko)
  • - Sekretariat JPK
  • - Sekretariate der Direktionen
  • - Marc Siegwart, Obergerichtspräsident
  • - Diana Oswald, Verwaltungsgerichtspräsidentin
  • - Protokolldienst
  • - Sekretariat SKA